RSS

[WCW: nWo 4Life]#9 — Black & White Promos

Post image of [WCW: nWo 4Life]#9 — Black & White Promos
 Автор: Илья Смолкин  Комментариев: 10

Приветствую Вас. Меня зовут Лео. В этом, можно сказать, специальном выпуске хотелось бы подробнее остановиться на двух промо, которые были показаны в эфире Nitro 29-ого июля и 5-ого августа. Восполняем пробел, так сказать. Итак.

Эти два промо, без сомнения, значимы. В них зрители в первый раз увидели то, чем сейчас уже никого не удивишь. А тогда это было в новинку. Чего только стоит начальная культовая фраза с логотипом nWo — «Следующее объявление для вас оплатил Новый Мировой Порядок». В то время, когда Интернет ещё не разросся до сегодняшних масштабов, а современных носителей информации не было и в помине, этот ролик вызывал у людей огромную реакцию. Потому что был просто красиво сделан. Потому что была интрига. Как это Новый Мировой Порядок «оплатил?». Они подкупили режиссёра? А может за ними стоит какой-нибудь влиятельный покровитель? А может даже и сотрудник WCW? В общем, Новый Мировый Порядок изменил рестлинг. Хиллтурн Халка Хогана изменил рестлинг. Это была настоящая бомба. Именно, она помогла WCW закрепиться на вершине и заставила людей смотреть Nitro. Имеется в виду лето 1996 года — следуем хронологии рубрики. Ну, а теперь к промо.


Промо №1

Голос за кадром: «Следующее объявление для вас оплатил Новый Мировой Порядок»
Хоган: «Да, это крутая цель, но кто-то собирается её достичь!»
Нэш: «Все спрашивают нас, кто будет следующим? Не звоните нам, мы сами вам позвоним!»
Холл: «Вход только по приглашениям, чикос!»
Хоган: «Ваша задница рассуждает о деньгах? Вы обсуждаете избиение людей? Хорошо! Это Новый Мировой Порядок, и я надеюсь, что всё будет ок, потому что никто не может ничего с этим поделать»
Нэш: «Всё правильно. Сила, слава и деньги. И как итог — наша собственная корпорация.»
Холл: "Просто подумайте: N — New (новый). Мы здесь совсем недавно. W — World (мировой). Мы берём под контроль Чемпионат МИРА по реслингу. O — Order (порядок). Мы наведём свой порядок.
Хоган: «Это новый путь! Ничего не имеешь против, биллионер Тэд?»
Холл: «Вам это не нравится? Давайте сразимся! Если вы соберётесь драться, мы примем бой.»
Хоган: «Мы делаем выбор! Ждите нашего звонка!»

Небольшая пауза.

Хоган: «Ты знаешь, биллионер Тэд, со всеми лошадьми Тэда, со всеми мужчинами Тэда, ты никогда снова не соберёшь WCW вместе.»
Холл: «Я так себе это представляю: все хотят знать кто следующий. Посмотрите на третьего человека, которого мы привели. Все хотят знать кто будет четвёртый, кто будет пятый, есть ли ещё какие-нибудь Аутсайдеры, или это будет кто-нибудь из WCW.»
Хоган: «Мы не нуждаемся в вас. Мы не хотим вас. Мы придём за вами, когда сами захотим»
Холл: «Эти парни из WCW... Стингер и Лекс... Они отстойники, вышедшие из деревенского клуба биллионера Тэда. И посмотрите на нас. [показываются Холл и Нэш]. Мы готовы драться и порвать кого угодно. И, парни, мы хотим вас.»
Нэш: «Мне кажется, что весь мир хочет знать одну вещь о Лексе Люгере. Эй, Лекс, почему ты такая сучка?»
Хоган: «Я чуть не забыл кое-что важное. 10-ого августа я буду драться с Гигантом. Я чуть не забыл. Это ослепляет меня. Пояс Чемпиона WCW на кону. Это означает, что за одну ночь мы победим лучшее, что есть в WCW, джентельмены. Я нахожу ироничным то, что WCW стала настолько слаба, что они умоляли Гиганта, говоря, что он их последняя надежда, их последний шанс выжить в борьбе с nWo. 10-ого августа. Hog Wild. Аутсайдеры станут Инсайдерами. Вместе с 500 тыс. Харлей-Дэвидсонов мы станем самой могущественной рестлинг-организацией на Земле.»
Холл: «Вы знаете... В Стурджисе я и большой человек будем драться в матче ненависти. Стинг, ты плачешься, что хочешь нас на ринге. Ты нашёл себе партнёра Лекса. Хорошо. Будьте готовы.»
Нэш: «Мы называем это Армагеддон. Зарождение началось. Это новое начало — начало Нового Мирового Порядка»
Хоган: «И я не сомневаюсь, что вы, амиго, победите этих двух столпов WCW, а Гигант падёт к ногам Халка Хогана»
Голос за кадром: «Предыдущее объявление для вас оплатил Новый Мировой Порядок»


Промо №2

Голос за кадром: «Следующее объявление для вас оплатил Новый Мировой Порядок»
Нэш: «Вначале Люгер. Мы одурачили его.[Нэш кривляет Лекса, а Хоган на коленях подходит к нему и детским голосом просит показать его коронную позу].А потом мы позвонили ему, и он ушёл. И тут бум! [Хоган имитирует удар битой]. Мы одурачили и Стинга.»
Хоган: «Он делает вот так, помните?» [Хоган пародирует фирменный крик Стинга].
Нэш: «Затем на Nitro мы наведались в гости. [Демонстрируется бита]. Мы попрактиковались в избиении.»
Хоган: «Они всем наваляли!»
Халк шутливо держит Холла, а потом Нэша в захвате сзади, не давая вырваться.
Холл, размахивая битой: «Мне кажется, что у биллионера Тэда заготовлено много могил. Потому что нас не беспокоят хоум-раны — мы без проблем врежем битой. Посмотрите на нас. Халкстер станет новым мировым Чемпионом»
Хоган: «10-ого августа. Я собираюсь победить Гиганта 10-ого августа. И вы знаете, что? 11-ого августа у меня день рождения!»
Нэш и Холл поют «Happy birthday for you»
Хоган: «Гигант, как ты можешь быть таким тупым, чтобы за одну ночь позволить нам превратить пояс Чемпиона WCW в пояс nWo?»
Холл: «Я хочу сказать немного о рестлерах WCW. Это всего лишь бизнесс, ничего личного. Если вы хотите сделать это личным, то никаких проблем»
Хоган: «Гигант хочет сохранить пояс. Нет!»
Нэш: «Мы больше не говорим о взятии WCW под контроль. Теперь речь идёт об уничтожении»
Холл: «Стинг, Люгер, иногда вы встречаете людей, которые вам не нравятся, а иногда встречаете нас.»
Нэш: «Стинг, Люгер, вам лучше ловить момент, потому что вы скоро потеряете работу.»
Хоган начинает говорить, но плёнка останавливается. Камера переключается на комментаторов, и режиссёр говорит Шавоне, что Стинг и Люгер потребовали, чтобы тот остановил этот ролик.


На этом этот, практически специальный, внеплановый выпуск заканчивается. До встречи в следующий раз, где мы проследим за событиями, произошедшими после PPV Hog Wild.

 Рубрика: Авторские рубрики 11 июля 2011, 20:07
 Тэги:
Твитнуть



Комментарии:
11.07.2011
21:08
#1. Handitar

спасибо за перевод одного из самых шедевральных промо которые я когда либо видел

  [Цитировать]  [Ответить ]

12.07.2011
03:38
#2. nwo4life

Да промо и впрямь завараживают... хотя столько лет прошло, а всё равно смотриш их, как будто в первый раз

  [Цитировать]  [Ответить ]

12.07.2011
03:56
#3. n-1ckel

Лео, спасибо, всё круто, но в русском языке нет слова «биллионер». Миллиардер же!

  [Цитировать]  [Ответить ]

12.07.2011
04:08
#4. Scarface

Супер! Жду продолжения =))

  [Цитировать]  [Ответить ]

12.07.2011
09:59
#5. Rock

Биллионер — это миллиардер. Billion — миллиард. ))

И еще, можно выкладывать в одном выпуске хотя-бы 4 шоу. Потому как история nWo шла более 3-х лет. А это значит, что еще ух как много предстоит... )))

  [Цитировать]  [Ответить ]

12.07.2011
10:17
#6. twitter.com Илья Смолкин

Если в русском языке есть слово «биллион», и оно употребляется, правда редко, то и слово «биллионер» есть.

Этот получился неплановым — только о промках. поэтому и короткий. Посмотрите два предыдущих, где в одном рассказывается о событиях на нескольких еженедельниках, а в другом — о событиях на еженедельниках и ппв. Именно с таким объёмом материала рубрика и будет выходить в дальнейшем.

  [Цитировать]  [Ответить ]

Администратор 12.07.2011
11:50
#7. twitter.com злобная росомаха

Лео, не спорь. слово-то, есть, но чисто в справочниках. сказать «биллионер» — мягко говоря неграмотно.

  [Цитировать]  [Ответить ]

12.07.2011
13:30
#8. twitter.com Илья Смолкин

Ладно, слова «биллионер» нет . Договорились.

  [Цитировать]  [Ответить ]

13.07.2011
17:48
#9. twitter.com Mr Scoare2

омг! А я и не знал, что я родился с самым великим рестлером по мнению многих(но не по моему) в истории!) Я родился в одни день с Халком!) Круто!)

  [Цитировать]  [Ответить ]

02.10.2011
02:34
#10. бамбулей

вторая промка отличная.

  [Цитировать]  [Ответить ]

Оставить комментарий:

Luix designed by Video Game Music In conjunction with VPS Hosting , Website Hosting and Shared Hosting.